• 所有539
  • 法律459
  • 國防0
  • 科技5
  • 兩岸5
  • 國際10
  • 財經28
  • 教育5
  • 文化9
  • 花絮12
  • 評論6

閱讀


夫妻間偷看對方書信、簡訊或電子郵件，有違法嗎? Is it illegal for spouses to read each other’s letters, text messages, or emails without permission?

依照刑法第315條妨害秘密之規定，無故拆閱或隱匿他人封緘信函、文書、圖畫，或是以其他方式窺探內容者，均屬於涉犯妨害秘密罪之行為。而依照刑法第358條規定，無故…
法律

男女雙方訂婚後，一方反悔時，他方是否可以強迫履行婚約呢? If one party regrets the engagement, can the other party force them to go through with the marriage?

「婚約」是男女雙方當事人簽訂以將來結婚為目的的契約，但是「婚約」屬於特殊的身分契約，與一般的契約有別，所以民法第975條明文規定「婚約不得請求強迫履行」。大家…
法律

外國人欲取得台灣國籍時，是否須先放棄其原國籍? Do Foreign Nationals Need to Renounce Their Original Citizenship to Obtain Taiwanese Nationality?

台灣近年外配日增，許多外配欲申請歸化取得我國國籍時，均被要求須先放棄母國國籍。但坊間亦常耳聞有「雙重國籍」之情事。究竟台灣是否允許雙重國籍? 按《國籍法…
法律

攀登高山時，隊友發生急性高山症，可否給予相關用藥? When a Teammate Suffers from Acute Mountain Sickness During a Hike – Can You Provide Medication?

台灣是全世界高山密度最高的島嶼之一，登山活動盛行。但高山空氣稀薄，登山者容易罹患急性高山症，嚴重者甚至可能導致腦水腫及肺水腫，而有致命危險。此際，登山夥伴可否…
法律

職業倫理不可忽略，確實保密建立信賴 Professional Ethics Matters, Trust is Built on Confidentiality

現代社會高度分工，各行各業均有其職業倫理作為行為指引，以利社會合作順利進行。而部分專業領域 (例如: 醫師、律師、心理師等) 之服務，由於常伴隨大量個人隱私的…
法律

電子或軟體監控他人隱私 可處5年或3年以下有期徒刑 Using electronic devices or software to monitor someone else’s privacy can result in imprisonment for up to 5 years or 3 years, depending on the circumstances.

隨著資訊科技之進步，電腦已成為現代生活之必需品，而資安及隱私亦隨之成為現代社會的重要課題! 據媒體報導，男大學生因懷疑女友另結新歡，暗中在女友的筆電中安…
法律

停車場將月租車位同時租給多人是否違法? Is it illegal for a parking lot to rent the same monthly parking space to multiple people?

在都會地區停車不便，許多擁車的民眾戶在住家附近的停車場，以「月租」的形式租用停車位。如果民眾已月租車位，停車場卻乘民眾開車外出，將車位提供他人臨時停車，則停車…
法律

不聽勸阻，躺臥車廂或月台座椅可能受罰哦! Lying Down on Seats in Trains or Platforms May Lead to a Fine if You Ignore Warnings!

大眾運輸系統常見民眾躺臥車廂或月台座椅休息，但是如果在相關單位予以勸阻後而繼續躺臥占用座椅時，則有可能受罰哦! 大眾捷運法第50條第1項第12款規定: …
法律

公共場所能否禁止導盲犬進入? Can guide dogs be legally banned from public places?

一直以來，店家、商場、醫院等公共場所因拒絕導盲犬進入而登上媒體之事件層出不窮，究竟公共場所可否禁止導盲犬進入? 實則，導盲犬是工作犬，其主要功能在於帶領…
法律

北捷裸拍不起訴之後遺症 The Aftermath of the Non-prosecution in the Taipei MRT Nude Photo Case

一名女子於去年九月間在臺北捷運拍攝三點裸露照片，並張貼於會員制之「裸拍論壇」，引發各界熱烈討論: 裸拍者、拍照者及該「裸拍論壇」，引發各界熱烈討論；裸拍者、拍…
法律

拒絕賄選賣票 實踐民主價值 Say No to Vote-Buying and uphold the True Values of Democracy

選期將近，賄選之傳聞亦隨之而來。關於候選人的買票行為，依「總統副總統選舉罷免法」第86條與「公職人員選舉罷免法」第99條之規定，可處三年以上、十年以下有期徒刑…
法律

入侵電腦或癱瘓網站，是否有刑責？Is Hacking into a Computer or Crashing a Website a Crime?

電腦及網路已成為人類生活的重要工具，現代社會不論工作、金融、通訊，皆建立在對電腦及網路的信賴之上。但近年常有國內外駭客利用漏洞入侵電腦或發動網路攻擊之情事，導…
法律

假志工，真僱傭，勞工權益不可少！Fake Volunteers, Real Employees - Labor Rights Must Not Be Ignored.

八仙樂園粉塵爆炸之不幸事故，除造成購票入場民眾重大傷亡外，現場參與之活動「志工」亦受到嚴重之傷害。時下許多商業娛樂活動 (如路跑或演唱會等) 為節省活動經費，…
法律

愛車遭他人撞擊毀損，可否請求賠償同型號全新車輛？ If your car is damaged in an accident, can you demand a brand-new replacement of the same model?

一般民眾均知，被害人得請求車禍肇事者修復、賠償車損及其他損失。但是，如果民眾不願接受修復車損時，可否要求肇事者賠償全新的同型號車輛? 於民法第216條第…
法律

謊稱屋主僱工拆除他人房屋，該當何罪？ What is the crime if someone falsely claims to be the property owner and hires workers to demolish someone else's house?

「財產」僅所有權人 (或其指定人) 始得處分。因此，對於非財產所有權人之處分 (或其他毀損他人財產之行為)，該違法行為人除應賠償所有權人之損失外，並可因有《刑…
法律

民眾對於電力公司無預警停電所受之損害，可否請求國家賠償？Can the public claim state compensation for losses caused by unexpected power outages?

民眾對於電力公司無預警停電所受之損害，可否請求國家賠償? 坊間常認為: 台電乃「國營」事業，其因台電無預警停電所受之損害 (例如: 冷凍庫的貨物因停電而…
法律

開車撞傷行人，一定是駕駛的錯？If a driver hits a pedestrian, is it always the driver's fault?

開車撞傷行人，一定是駕駛的錯? 開車撞傷行人時，多半責怪車輛駕駛人，但事故發生是否一定規責於駕駛人? 按，汽車駕駛人依《道路交通管理處罰條例》與《…
法律

如何知道居家環境有哪些潛在災害 How to Know If There Are Potential Hazards Around Your Home

台灣長年遭受颱風豪雨侵襲，致水災頻繁；又因地形坡陡、地震頻繁，致天然災害頻生。近年來，更因工業發展、各種人為災害接踵而生。因此，每當災害後，民眾難免有「我家安…
法律

往生者是否仍有肖像權？Does deceased persons still have the right to their image (portrait rights)?

新聞上偶爾會看到，有民眾將過世名人的照片公開發表上，而遭名人後代抗議其祖先享有「肖像權」，禁止他人侵害。 然而，「肖像權」屬民法第18條所規定之「人格權…
法律

在社群網站發表侮辱言論後刪除，是否仍成立侮辱罪？ Does deleting an insulting comment on social media still count as the crime of insult?

「社群網站」為現代人生活的一部分，隨時隨地均可透過網路發言或發表言論。但是，留言一旦上網，即可供他人閱覽。因此，如果發現留言不當而予以刪除時，是否仍構成侮辱罪…
法律

自寵物店購買之寵物須先植人晶片 Pets Bought from Pet Stores Must Be Microchipped First

現代人養寵物為伴，已是日常生活的一部分，主管機關為了確保寵物交易安全，並確保消費者之權益，要求寵物店對於所販賣之寵物，須提供寵物相關交易資訊，並先植入晶片，使…
法律

溪邊的魚，不要亂抓，小心違法！Don't Catch Fish by the River Without Permission - It Could Be Illegal!

炎炎夏日，正是去溪邊野營戲水的好季節；戲水之時，也順便摸魚抓蝦，但是要注意該區域是否為禁止捕撈區域哦! 按，《漁業法》第44條第4款規定: 「主管機關為…
法律

可否以曾遭密暴為由拒絕履行扶養義務 Can a person refuse to fulfill a support obligation on the grounds of past domestic violence?

現今社會家暴案件層出不窮，甚至在制定T《家庭暴力防治法》等相關法規後，家暴案件依舊，而家暴受害者仍為了家庭和諧默默忍受。但是，好不容易過了家暴的日子，卻被施暴…
法律

配偶婚前與他人育有子女，該子女於婚後是否當然與自己成立親子關係？If my spouse had a child with someone else before marriage, does that child automatically have a legal parent-child relationship with me after we get married?

在民間的倫理習慣中，如果結婚的對象已有小孩，則該子女在雙方結婚後，杰須稱親生父母之配偶為父母。但是，在法律上是否如此？ 在民法上，父母分為「血緣關係」（…
法律

子女經他人收養後，該子女之生父母日後是否可請求已出養之子女扶養？If a child has been adopted by someone else, can the biological parents later request support from the adopted-out child?

台灣傳統觀念或許認為，子女縱使經他人收養，如果親生父母老邁後無人照料，已被出養之子女仍應負有扶養親生父母之義務。 事實上，前開養子女扶養親生父母之義務，…
法律

未婚生子，需要另辦認領的手續嗎？If a child is born out of wedlock, is a separate acknowledgement procedure required?

現代人的家庭結構改獎，有許多人願意同居，但是卻不願意辦理結婚登記。在此情況下若懷孕生子，父母雙方與孩承闖的親子關係是否曾因未辦結婚登記而有不同，民眾就此多所關…
法律

「監護人」和「法定代理人」有什麼不同？What is the difference between a "guardian" and a "statutory agent"

中、小學給學生填寫的文件中，往住會要求學生一併填上老師應聯繫的家長姓名，並以「監證人」或「法定代理人」稱之。故對多數人而言，「監護人」或「法定代理人」為像指父…
法律

訪深入參與智權修法的兩屆立委李貴敏律師

https://ippa.org.tw/%E8%A8%AA%E6%B7%B1%E5%85%A5%E5%8F%83%E8%88%87%E6%99%BA%E6%A…
法律

登報斷絕親子關係之效力？Does publishing a notice to cut off parent- child ties have legal effect?

父母與其親生子女之關係為自然血親，因該關係而延伸許多權利義務，例如扶養、繼承等。依民法第1077 條之規定，唯一能讓自然血親關係停止者，僅有讓親生子女由他人收…
法律

成年子女的債務父母是否需協助清償？Do parents have to help pay off their adult child's debts?

每一個人的權利義務是各自負擔，如果成年子女已滿18 歲而有完整行為能力時，所有的行為都應由自己負責，所以父母是沒有幫成年子女清償債務的義務 喔！ Ev…
法律