• 所有539
  • 法律459
  • 國防0
  • 科技5
  • 兩岸5
  • 國際10
  • 財經28
  • 教育5
  • 文化9
  • 花絮12
  • 評論6

閱讀


孩子一定要從父姓嗎？Does the child have to take the father's surname?

依照民法第 1059條規定，子女在出生登記前，應該先由雙方家長以書面約定要從父姓或母姓，未約定或約定不成時，於戶政事務所抽籤決定之。因此，孩子在法律上是沒有一…
法律

貽兒有無繼承權？Does Fetus have the right of inheritance?

依民法第6 條規定，只要是人，從出生開始到死亡為止，就享有法律上各種人」所得享有之權利。 胎兒雖然還沒有出生，但是為了保障胎兒之權益，民法第7條規定，除…
法律

「虚擬貨幣」儲值之合法性？Is It Legal to Store and Trade "Virtual Currency"

日前報載知名遊戲公司，因涉嫌「虛擬貨幣」儲值及相關交易（例如：兌換現金等）而遭查獲起訴，究竟「虛擬貨幣」之儲值與交易是否合法？ 依據《電子支付機構管理條…
法律

贈與物未移轉前，可否撤銷贈與契約？Can a Gift Contract Be Canceled Before the Gift is Transferred?

日前曾發生獨居老翁因感念一位男子長年陪伴照顧，而與其簽訂土地贈與契約，並經公證。惟老翁在土地未移轉前死亡，而繼承人拒絕承認該贈與契約，甚至欲撤銷贈與契約。 …
法律

危險水域水小心挨罰 Playing on Dangerous Waters? Be Careful or You Might Get Fined!

夏季時期隨著氣溫逐漸升高、氣候酷熱難耐正是從事游泳、浮潛等水上活動的最佳時機。惟在台灣有些河川溪流、魚池、水域深，水流湍急，表面看似平靜，但水域下卻暗藏漩渦，…
法律

去球場看棒球時，小心心界外球！Watch Out for Foul Balls at Baseball Games!

到球場看球，替球員加油，為國人夏日重要休閒活動之二。但是看棒球時，要小心不要被界外球打到。受傷了，球迷可能要自負責任！ 曾有球迷購票進場觀看中華職棒大聯…
法律

攜帶愛犬外出時，請記得處理排泄物 Clean up After Your Dog When Going Out

帶著愛犬散步時，别忘了攜帶清理排泄物的道具，當您親愛的狗狗排泄時，也記得要清理乾淨，以免受罰。 按，依廢棄物清理法第11 條第1項第6 款之規定：「家畜…
法律

父母可否放任孩子於家中獨處？Can Parents Leave Their Children Home Alone?

夏天是孩童放暑假之李節。當孩子放假在家，而父母需要外出辦事或購物，可否將孩子暫留寨忠？ 依據《兒童及少年福利奧權益保法》第51條之規定：「父母、監護人或…
法律

開車上路是否一定要帶行照？Do You Always Need to Carry Your Vehicle Registration When Driving?

102年4月16 日立法院修正前之《道路交通管理處罰條例》第14條第2款規定：「汽車行駛有下列情形之一者，處汽車所有人新臺幣三百元以上六百元以下罰鍰，並責令改…
法律

飼養寵物請愛它到最後，不要任意棄養 If you choose to keep a pet, love it until the end - never abandon it

當我們去寵物店看到動物而購回飼養後，請勿任意棄養或放生。 依據動物保護法第5條第3項規定，「飼主飼養之動物，除得送交動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機…
法律

婚紗公司未經新人同意，以新人之婚紗照作為攬客範本，新人可否請求撤下？If a Wedding Photography Studio Uses a Couple's Wedding Photos in Advertisement Without Their Consent, Can the Couple Request that the Photos be Taken Down?

台灣婚紗公司普及，許多人結婚前均會去找婚紗公司拍攝照片，以供日後留念。惟如果新人遇到婚紗公司未經同意，便使用其婚紗照撩客，並主張其對該照片有著作權時，新人可否…
法律

違法吸金之刑責？What Are the Criminal Penalties for Illegal Fund-Raising?

日前報載犯罪集團以「互助聯誼會」名義，吸收2萬會員、達法吸金19億元。其手法為：成立「互助會」並鼓勵新人入會，以收取入會會費及服務費等；再透過每月抽籤決定得標…
法律

簽收不明包裹，是否即代表有意購買之？Does Signing for an Unfamiliar Package Mean You Agreed to Buy it?

台灣詐騙問題嚴重，近日網路盛傳：詐騙集團將包裹寄至民眾家中，倘民眾不明究理簽收後，其便以「簽收視同付款」為由要求民眾付款。事實上，簽收包裹與簽訂買賣契約乃屬二…
法律

在大樓樓梯轉角堆放雜物、會受到什麽處罰？What Are the Penalties for Storing Items in Stairwells of Apartment Buildings?

現代都會區大樓與公寓林立，由於人口居住密集，故需於平時保持通道暢通，以預防火災、地震等災害發生時，因通道堵塞而影響逃生。如隨意在樓梯間堆放雜物、恐有行政及刑事…
法律

見他人家門口堆疊之廢棄物，可否逕自取走變賣？ Can You Take and Sell Garbage or Recyclables Piled Up in Front of Someone's House?

回收資源垃圾變賣•換取微薄收益，是許多民眾賺取外快、生活費的主要管道。一般民眾常會將家中的資源垃圾暫時堆疊在家門口，因此常有資源回收者看到，便溪認為主人已拋棄…
法律

證件遭他人以「代理」名義申辦手機者，被代理人是否應負繳納手機費用之責任？

近來常發生不肖人士持他人證件，謊稱受他人委託，而代理他人申辦手機，但在取得手機後即不見蹤影。此時遭冒用證件者乃是「名義上」之申辦人，其是否有義務繳納該手機相關…
法律

使用捷運站插座為手機充電，是否違法？

現代智慧型手機普及且耗電量大，民眾隨時有為手機充電之需求。但是，民眾可否未經捷運公司同意，即逕自使用捷運站之插座，為自己的手機充電？ 大眾捷運法第32條…
法律

大車撞小車，一定是大車駕駛負責嗎？Is the Larger Vehicle Always at Fault in an Accident

社會大眾常誤以為，發生大車撞小車、或汽機車撞行人之車禍，大車（或汽機車）駕駛人即應賠償。 然則，此種誤解實與民事責任認定歸屬精神背道而馳。在民事案件，認…
法律

開車與他人擦撞的自保之道 How to Protect Yourself After a Minor Car Accident

最近網路曾轉載一篇文章，大意略為：某甲開車在路上，因某乙突然從路旁竄出而與之擦撞，某思因慕乙「自稱無大礙、其自行處理即可」而開車雛去，之後卻收到某乙前往醫院驗…
法律

國、高中生可否以其零用錢自行申辦手機？Can Junior and Senior High School Students Use Their Allowance to Apply for a Mobile Phone Plan?

手機之使用日漸普遍，未滿二十歲之學生亦多持有手機。但是手機是否屬於日常生活所需用品，而可由限制行為能力以父母給予的零用自行購買及申辦手機，則不無疑問？ …
法律

可否為防颱，擅自幫鄰居修剪庭院樹木枝葉？Can You Trim a Neighbor's Tree Without Permission to Prepare Typhoon?

在台灣，六至八月為颱風季，而颱風走後，常見樹木倒塌或枝葉斷落，壓傷或壓毀人、物之情事。則當新聞預報颱風將至之時，見鄰人庭園樹木過於茂盛，恐有遭颱風吹倒或吹斷之…
法律

愛犬受他人挑動失控傷人，主人是否應負賠償責任？If My Dog Hurts Someone After Being Provoked by Others, Am I Still Liable?

台灣養寵物的人口日增，而寵物受挑動而失控傷人的事件也時有所聞。 依據民法第190條第1項：「動物加損害於他人者，由其占有人負損害賠償責任。但依動物之種類…
法律

民眾接到自稱「地檢署監管科」之人員來電，要求監管帳戶電話，應如何查證？What Should We Do if Someone Claiming to be from the "Supervision Section of District Prosecutor's Office Calls You about Your Bank Account?

近日有民眾接到自稱「地檢署監管科」之電話，表示民眾之帳戶遭利用作為詐欺而需監管，甚至要求匯款或交付個人存摺、信用卡等。並表示是基於「偵查不公開」，民眾不得對外…
法律

拔取鄰人果樹上的水果，是否侵害其權利？Is It Violation to Pick Fruit for a Neighbor's Tree

在鄉間，許多民眾都會在自家庭院種植水果，當鄰人種植之果樹果實成熟卻未摘取時，該果實仍屬果樹的「附著物」，而仍屬樹木所有人之財產，縱使該果實掛在延伸至自家土地上…
法律

鄰居種植的樹木過於茂密延伸至自家庭院，可否自行剪除過於茂盛的枝葉？Can You Cut Back a Neighbor's Overgrown Tree Branched That extend into Your Yard?

在民法的定性上，樹木乃士地上之定著物，而屬於土地所有人所有。基於保護他人財產之目的，原則上鄰人不得任意剪除他人的樹木枝葉。 但是為避免枝葉延伸至他人土地…
法律

酒駕入獄被解雇，恐無資遣費 Getting Fired for Drunk Driving May Mean No Severance Pay

酒醉駕車者，除了可依道路交通管理條例處理罰鍰，甚或依刑法「不能安全駕駛罪」而被起訴外，更可能損及自身利益。 按，依勞動基準法第12 條之規定，受有期徒刑…
法律

以「投資」為名借貸他人時，日後是否仍可請求返回「借款」？Can You Still Ask for Your Money Back if You Lent Someone Money Under the Name of "Investment"

台灣傳統觀念上，借錢並不光彩，因此有些人向親友借貸金錢時，可能不願意簽立「借據」，而希室以「投資金」字樣簽訂字據，以表彰已受領款項。但是「借據」與「投資」乃不…
法律

貨運可機送貨途中車禍肇事，貨運公司是否應負賠償責任？If a Delivery Truck Driver Causes a Traffic Accident While Making Deliveries, is the Trucking Company Also Responsible for Compensation?

當侵權行為發生，侵權人的財力不是時，如果可以找到其他依法應與侵權人共同分擔責任時，對被害人之保障自較充足。 鑑於雇主可利用受僱人執行職務而擴大其義務並獲…
法律

十五歲以下之孩童壽險投保效力？Can Life Insurance Be Taken Out on Children Under the Age of 15?

「壽險」係指被保險人於約定年限內死亡，保險人應給付保險金之保險契約。惟因15歲以下之孩童心智尚未成熟，生理能力亦較成年人薄弱而未必能自我保護。 茲為避免…
法律

公寓大廈住戶因樓上管線滲水，導致自家裝潢、家具受損，可否請求樓上住戶賠償損失？

公寓大廈管理條例第12條僅規定相鄰住戶之「共用牆面」、「樓地板」及其「内部管線」的修繕費用分擔問題。如果上下層住戶因共用之樓地板管線滲水，導致樓下住戶之「裝潢…
法律