酒駕電動單車之法律責任 Legal liabilities of drunk driving an electric bike 最近國內因為酒駕肇事問題叢生,民眾也越來越注意酒駕的問題。民眾或許會 認為,坊間目前盛行的電動輔助自行車(或稱電動腳踏車,以油、電作為輔助動力的腳踏車)或電動… 法律
侵入他人電腦或帳號並散佈相關資訊之刑責? Criminal liability for hacking into someone's computer and account and sharing their information. 日前媒體報導國際明星因雲端資訊遭駭客入侵、私密照片外流致人人恐慌。日常生活上,亦常見電腦或網路帳號遭他人入侵致照片或資料外流等情事。該入侵者或電腦資料盜用者之… 法律
房東換人,新房客可否要求房客搬走? New landlord, new rules? Can a new owner evict a tenant? 日常生活常見租約尚未到期而房東將房屋轉賣第三人的情形,但是新的屋主可否要求仍住在該房屋內的房客搬走呢? 依民法425 條第1項規定:「出租人於租賃物交付… 法律
遇到警察臨檢時,可以拒絕酒測嗎? Can you refuse a breathalyzer test during a police check? 酒後駕車造成的交通事故頻傳,為了嚇阻酒駕,近年來已多次修正刑法第185 條之3的「醉態駕駛罪」,期以加重酒駕刑責遏止之。 由於酒駕除有三年以下有期徒刑的… 法律
人行道凹凸不平,跌倒可否請求國賠?Uneven sidewalks: Can you claim compensation from the government? 生活中偶有行人或機車因道路落差或鋪設不平,而跌倒受傷情事。依《國家賠 償法》第3條第1項規定:「公共設施因設置或管理有欠缺,至人民生命、身體、人身自由、身體或… 法律
賭債非債? Is gambling debt really a debt? 年節期間,民眾多習慣在家族團聚時小賭怡情一番,營造過年過節的歡樂氣氛。賭債到底該不該還?法律上究竟有無請求的依據呢? 依《民法》第72條之規定:「法律行… 法律
裝設針孔攝影機或竊聽之刑責? What are the legal consequences of installing hidden cameras or wiretapping? 日常生活常見夫妻因感情失和而「竊聽」或「跟監」配偶之報導。究竟此類行為之刑責如何? 由於台灣現行法下,夫妻關互負貞操義務,配偶之一方如僅在家中或共同生活… 法律
偷竊家人財物可否免責? Can stealing from family be excused? 媒體常有因缺錢而將歪腦筋動到家人身上之報導,如果家人不欲追究,是否仍屬非法呢? 依照《刑法》第320條規定:「意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人 … 法律
酒後肇事可否免責? Can drunk drivers avoid responsibility for accidents? 日常見酒醉肇事之報導及肇事者以不復記憶為由,意圖卸責之情。究竟酒後意 識不清,其肇事可否免責? 《刑法》第19條第1項明定:「「行為時」因精神障礙或其他… 法律
「良民證」與「刑案紀錄」有何不同? What is the difference between a "Police Criminal Record Certificate" and a "Criminal Record" ? 一般民眾不慎涉案時,常擔心是否會有「前科」或因而無法取得「良民證」? 實則,國人求職(例如:金融或保全業等)或移民時,常被要求提供「良民 證」,以為其可… 法律
小心詐騙新手法不理法院「支付命令」可能背債! Beware of new scam tactics ignoring a court "payment order" could leave you in debt! 近來網路盛傳詐騙集團先寄「存證信函」要求還款,繼向法院聲請「支付命 令」請求還債。由於收信者未欠債,多對「存證信函」與「支付命令」置之不 理。不料,日後就收到… 法律
藏匿或協助逃匿犯罪之親人,是否違法?Is it illegal to hide or help a criminal family member escape？ 藏匿人犯或協助罪犯逃亡,均為法所不許。故依《刑法》第164條規定:「藏 匿犯人或依法逮捕拘禁之逃脫人或使之隱蔽者,處二年以下有期徒刑、拘役或 一萬五千以下罰金… 法律
出庭作證,因記憶模糊致證言有誤,是否構成「偽證罪」?Does giving incorrect testimony due to fading memory constitute perjury? 當民眾被傳喚出庭作證時,常被要求「具結」;而所謂「具結」則指證人保證其據實陳述及絕無隱匿(或虛偽)情事(詳參刑事訴訟法第189條)。 又,因刑法第168… 法律
國家考試作弊之刑責? Criminal liability for cheating on national exams 暑假是國家考試旺季,許多民眾經年準備,就是為了通過國家考試,取得證照或擔任公務員。但是如有作弊情事,則依法(例如:「公務人員考試法」第22條及「專門職業及技術… 法律
計程車司機撞傷人之刑責? Criminal liability for taxi drivers in traffic accidents 刑法第284條規定:「因過失傷害人者,處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金 ;致重傷者,處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金」。此即 「過失傷害罪」… 法律
可否擅自使用他人閒置的土地 Can one use another person's unused land without authorization? 日常生活中偶有民眾利用他人閒置士地種植作物之情。但是，隨意利用他人士地，恐有觸法之虜。 按刑法第320條第2項規定:「意圖為自己或第三人不法之利益,而竊… 法律
未經同意擅側錄他人電腦畫面的責任 The responsibility for recording someone else's computer screen without permission 當今攝影設備普遍,如果民眾欲竊取他人電腦中之檔案,又不想吃上妨礙電腦使用之「竊取電磁紀錄」罪(刑法第359條),而以側錄螢幕畫面的方式記錄檔案 內容,是否即可… 法律
未經許可擅複製他人電腦檔案之刑責? The criminal liability for unauthorized copying of someone else's computer files. 相信一般民眾都能明瞭,未經他人同意而私自取走他人財物,造成他人無法使用的行為,可能觸犯竊盜罪(刑法第320條)。但是,如果是一般的電腦檔案遭竊取呢? 「… 法律
阻礙他人行動之法律責任 Legal liability for obstructing actions of other people 日常生活發生糾紛在所難免,但是如果以推擠、設障或其他方法,阻礙他人行動,則可能構成犯罪。 按,刑法第304條第1項規定:「以強暴、脅迫『使人行無義務之事… 法律
可否擅自進入他人非住宅之建築物? Is it legal to enter another person's non-residential building without permission? 一般民眾可在媒體上聽到「侵入住宅罪」之名詞,因此對於無故進入他人住宅 可能構成犯罪一事較不陌生。但是,民眾可能不知道的是,不僅僅無故進入他 人之「住宅」可構成… 法律
夜店「撿屍」該當何罪? What crime does "picking up” intoxicated women at nightclubs constitute? 最近盛傳有部分男性民眾夜半會在夜店、Pub徘徊,見有落單女子醉酒無意識者,便假意送之回家,或帶至旅館休憩,藉機性侵得逞。對此行為,媒體多以 「撿屍」稱之。 … 法律
過年在家打牌,是否違法? Is playing cards at home during the New Year illegal? 民眾過年放假在家,因親友難得相聚,常會在家小賭、交流感情。惟鑑於刑法訂有「賭博罪」之條文,故在家小賭是否觸法,民眾或有疑慮。 事實上,關於賭博罪,刑法第… 法律
登入他人電子信箱偷看郵件是否違法 Is it illegal to log into someone' s email account and read their messages? 現代人使用電子郵件的頻率已較普通書信為高,而刑法第315條「妨害書信秘 密罪」規定:「無故開拆或隱匿他人之『封緘信函」,處拘役或九千元以下罰 金。」惟此一罪名… 法律
唆使未滿20歲的女友離家與己同居,是否違法? Is it illegal to persuade a girlfriend under 20 years old to leave her home and live with you? 報章雜誌上常見未成年男女蹺家與男女朋友同居之新聞,相關行為看似僅為青 少年之家庭問題,但實際上與該青少男女同居之友人恐有刑責問題。 刑法第240條第1項… 法律
自行買藥墮胎,是否違法? Is it illegal to induce an abortion by taking medication on your own? 隨著藥物墮胎方法的盛行,有些民眾在懷孕後欲尋求墮胎,卻因為某些因素不 願尋求婦產科醫師協助者,可能會自行購買墮胎藥服用。 事實上,未經醫師開立處方,自行… 法律
未經伴侶同意,自行以攝影器材錄製兩人親密畫面,是否違法? Is it illegal to record intimate moments with a partner using photographic equipment without their consent? 有些民眾喜歡將自己與伴侶之親密畫面拍照、錄影,但是在此提醒大眾,如果 未經伴侶同意,自行以攝影器材錄製與伴侶之親密畫面,恐觸犯刑法。 依刑法第315條之… 法律
若可證明所傳述之他人私下言行屬數實,縱使影響他人名譽,是否不構成「聯謗罪」? 有些民眾可能會誤認為,誹謗罪僅禁止散播足以影響他人名譽之不實謠言,因此只要是明確屬實之事項,縱使對他人名譽有不利影響,亦可任意傳播。 事實上,刑法第31… 法律
臨檢謊報姓名與身分字號,是否觸法? Is it illegal to falsely provide one's name and ID number during a routine inspection? 民眾遇警察臨檢時,可能因為各種理由而不願意如實出示身分證或告知身份(例如:已被吊銷駕照後遭臨檢時,若表明身分將遭開無照駕駛罰單),而提供家人之姓名與身分證字號… 法律
青少年犯罪不用受罰嗎? Do juvenile crimes go unpunished? 日前社會新聞報導,一群青少年集體性侵被害人後揚言「其為成年,不需受 罰,不怕報案」等語。 事實上刑法第18條雖然規定:「未滿十四歲人之行為,不罰。十四歲… 法律
駕車肇事致同車親友死傷的刑責 Criminal liability for causing injury or death to passengers in the same vehicle due to a driving accident 一般民眾看待駕車肇事者的責任時,往往忽略肇事者對於同車的乘客的傷亡, 亦須負起刑事責任的問題。 或許有民眾會認為,肇事者車上載的往往也是自己的至親(如妻… 法律