• 所有492
  • 法律412
  • 國防0
  • 科技5
  • 兩岸5
  • 國際10
  • 財經28
  • 教育5
  • 文化9
  • 花絮12
  • 評論6

閱讀


大車撞小車,一定是大車駕駛負責嗎?Is the Larger Vehicle Always at Fault in an Accident

社會大眾常誤以為,發生大車撞小車、或汽機車撞行人之車禍,大車(或汽機車)駕駛人即應賠償。 然則,此種誤解實與民事責任認定歸屬精神背道而馳。在民事案件,認…
法律

開車與他人擦撞的自保之道 How to Protect Yourself After a Minor Car Accident

最近網路曾轉載一篇文章,大意略為:某甲開車在路上,因某乙突然從路旁竄出而與之擦撞,某思因慕乙「自稱無大礙、其自行處理即可」而開車雛去,之後卻收到某乙前往醫院驗…
法律

國、高中生可否以其零用錢自行申辦手機?Can Junior and Senior High School Students Use Their Allowance to Apply for a Mobile Phone Plan?

手機之使用日漸普遍,未滿二十歲之學生亦多持有手機。但是手機是否屬於日常生活所需用品,而可由限制行為能力以父母給予的零用自行購買及申辦手機,則不無疑問? …
法律

可否為防颱,擅自幫鄰居修剪庭院樹木枝葉?Can You Trim a Neighbor's Tree Without Permission to Prepare Typhoon?

在台灣,六至八月為颱風季,而颱風走後,常見樹木倒塌或枝葉斷落,壓傷或壓毀人、物之情事。則當新聞預報颱風將至之時,見鄰人庭園樹木過於茂盛,恐有遭颱風吹倒或吹斷之…
法律

愛犬受他人挑動失控傷人,主人是否應負賠償責任?If My Dog Hurts Someone After Being Provoked by Others, Am I Still Liable?

台灣養寵物的人口日增,而寵物受挑動而失控傷人的事件也時有所聞。 依據民法第190條第1項:「動物加損害於他人者,由其占有人負損害賠償責任。但依動物之種類…
法律

民眾接到自稱「地檢署監管科」之人員來電,要求監管帳戶電話,應如何查證?What Should We Do if Someone Claiming to be from the "Supervision Section of District Prosecutor's Office Calls You about Your Bank Account?

近日有民眾接到自稱「地檢署監管科」之電話,表示民眾之帳戶遭利用作為詐欺而需監管,甚至要求匯款或交付個人存摺、信用卡等。並表示是基於「偵查不公開」,民眾不得對外…
法律

拔取鄰人果樹上的水果,是否侵害其權利?Is It Violation to Pick Fruit for a Neighbor's Tree

在鄉間,許多民眾都會在自家庭院種植水果,當鄰人種植之果樹果實成熟卻未摘取時,該果實仍屬果樹的「附著物」,而仍屬樹木所有人之財產,縱使該果實掛在延伸至自家土地上…
法律

鄰居種植的樹木過於茂密延伸至自家庭院,可否自行剪除過於茂盛的枝葉?Can You Cut Back a Neighbor's Overgrown Tree Branched That extend into Your Yard?

在民法的定性上,樹木乃士地上之定著物,而屬於土地所有人所有。基於保護他人財產之目的,原則上鄰人不得任意剪除他人的樹木枝葉。 但是為避免枝葉延伸至他人土地…
法律

酒駕入獄被解雇,恐無資遣費 Getting Fired for Drunk Driving May Mean No Severance Pay

酒醉駕車者,除了可依道路交通管理條例處理罰鍰,甚或依刑法「不能安全駕駛罪」而被起訴外,更可能損及自身利益。 按,依勞動基準法第12 條之規定,受有期徒刑…
法律

以「投資」為名借貸他人時,日後是否仍可請求返回「借款」?Can You Still Ask for Your Money Back if You Lent Someone Money Under the Name of "Investment"

台灣傳統觀念上,借錢並不光彩,因此有些人向親友借貸金錢時,可能不願意簽立「借據」,而希室以「投資金」字樣簽訂字據,以表彰已受領款項。但是「借據」與「投資」乃不…
法律

貨運可機送貨途中車禍肇事,貨運公司是否應負賠償責任?If a Delivery Truck Driver Causes a Traffic Accident While Making Deliveries, is the Trucking Company Also Responsible for Compensation?

當侵權行為發生,侵權人的財力不是時,如果可以找到其他依法應與侵權人共同分擔責任時,對被害人之保障自較充足。 鑑於雇主可利用受僱人執行職務而擴大其義務並獲…
法律

十五歲以下之孩童壽險投保效力?Can Life Insurance Be Taken Out on Children Under the Age of 15?

「壽險」係指被保險人於約定年限內死亡,保險人應給付保險金之保險契約。惟因15歲以下之孩童心智尚未成熟,生理能力亦較成年人薄弱而未必能自我保護。 茲為避免…
法律

公寓大廈住戶因樓上管線滲水,導致自家裝潢、家具受損,可否請求樓上住戶賠償損失?

公寓大廈管理條例第12條僅規定相鄰住戶之「共用牆面」、「樓地板」及其「内部管線」的修繕費用分擔問題。如果上下層住戶因共用之樓地板管線滲水,導致樓下住戶之「裝潢…
法律

大樓相鄰住戶管線修繕費用應由誰負擔 Who should Pay for Repairs to Shared Pipes Between Apartment Neighbors?

公寓大廈是現代都市人的主要居住型態,由於公寓大廈裡民眾居住密集,且共用同一樓地板或牆面。如果共用樓牆管線發生滲水等問題,即可能引發糾紛。 為此,公寓大廈…
法律

法律如何保障懷孕職業婦女的工作權益呢?How Does the Law Protect the Workplace Rights of Pregnant Working Women?

面臨少千化的危機、政府致力於營造一個優賞的生育環境以鼓勵國人孕育優秀的下一代。勞動基準法針對懷孕職業婦女的身心健康及基本工作權益,亦提供了特别的保障。 …
法律

加入直銷又反悔該怎麽辦 What if You Regret Joining a Multi-Level Marketing (MLM) Company?

坊間有許多直銷公司在街頭上拉攏民眾參加直銷體系,然而並非所有民眾均適合從事直銷事業,加上直銷公司良莠不齊,以致於直銷糾紛一再發生。如果簽約加入直銷事業後,發現…
法律

父母如何挑選合格的保母呢?How Can Parents Choose a Qualified Babysitter?

日前發生無照保母所顧之嬰兒一夜兩死命案引發社會嘩然,究竟新手爸媽們該如何選擇合法的保母來照顧他們的心肝寶貝呢? 根據新修正「兒童及少年福利與權益保障法」…
法律

偵查中可否「認罪協商」Can Plea Bargaining Be Done During the Investigation Stage?

犯罪不斷增加,司法資源有限,為了迅速終結刑事案件,減少法院負荷。刑事訴訟法設有「認罪協商」制度(包括:偵查中之認罪協商及審判中之認罪)。 一般俗稱之「偵查中…
法律

爸爸失業了,繳不出學費要怎麼辦?What if your dad lost his job and you can't afford school tuition?

為了擴大協助失業勞工,以減輕其子女就學負擔,並保障其子女之受教權利,「勞動部辦理失業勞工子女就學補助實施要點」業已修正。放寬「失業勞工子女就學補助」申請門檻,…
法律

「營業秘密」是否以研發、技術資訊為限?Are "trade secrets" limited only to R&D or technical information?

臺灣近年常見科技公司高階經理人跳槽他公司,引發洩漏研發成果等營業秘密糾紛。公司之研發成果與專業技術直接影響公司之營業競爭力,而受營業秘密法保障,各界對此亦較無…
法律

攜帶自用藥品通關切勿超量,以免達法 Don't Bring Too Much Personal Medicine When Entering the Country - It Might be Illegal

重視保健的國人,出國旅遊經常攜帶保健用品或藥品回國。但是藥品跟菸酒一樣是有數量限制的,特別是藥品之輸入與通關。 舉例而言,藥事法第22條規定,未經核准擅…
法律

法律如何保障懷孕職業婦女的工作權益呢?How Does the Law Protect the Workplace Rights of Pregnant Working Women?

面臨少千化的危機、政府致力於營造一個優賞的生育環境以鼓勵國人孕育優秀的下一代。勞動基準法針對懷孕職業婦女的身心健康及基本工作權益,亦提供了特别的保障。 …
法律

法律上的「成年」是18歲還是20歲? Is the Legal Age of Adulthood 18 or 20 in Taiwan?

成年是很多青少年引頸期盼到來的一天,但究竟是18 歲或20歲算成年則眾說紛紜。這其實是因為過去我國民法及刑法規定並不一致所導致。 我國开法第18 條規定…
法律

止吠器黛死愛犬,誰該負責?Who is Responsible When a Bark Collar Electrocutes a Pet Dog?

近日新聞曾報導:某女子為避免寵物狗吠叫擾鄰,特别為小狗配戴止呔器,不料止吠器的電擊卻導致愛犬死亡。面對這類案例,消費者要如何項廠商主張權利? 消費者保護…
法律

審判中之「協商程序」為何?What is the "Plea Bargaining Procedure" During Trial?

鑑於司法資源有限,為減輕法院負擔,民國93年4月刑事訴訟法增訂了審判中之「協商程序」。 所調「審判中之協商」係指:檢查官提起公訴後,如被告所犯之罪「非重…
法律

隨過ATM 匯款,若匯錯帳戶,受款之人可否主張「贈與」,而拒絕返還?Can the Recipient Claim "Gift" and Refuse to Return Money if Transferred to the Wrong Account via ATM?

現今ATM 轉帳越來越普遍,但是忙中有錯,不小心按錯帳號,導致金錢匯錯帳戶的情形也益發常見。多數的狀況,受款人多會樂意匯回,當個過路財神。但是偶爾遇到不願配合…
法律

「訴願」和「訴訟」的差異?What's the Difference Between an Administrative Appeal and a Lawsuit?

當民眾因行政機關之處分導致權益受有損害而欲尋求救濟時,須先向行政機關提起「訴願」以後,若仍有不滿,才可以向行政法院提起「訴訟」。 訴願之提起,需於行政處…
法律

「陳情」跟「訴願」的差異?What's the Difference Between a Petition and an Administrative Appeal?

一般民眾可能不甚理解「陳情」與「訴願」兩者之間的不同,甚至認為此二煮均是向行政主管機關表達自己權益受害之方式。事實上,兩者的法律效果不同,宜仔細區辨。 …
法律

一生可以改名幾次 How Many Times Can You Change Your Name in Lifetime

台灣人常因為各種因素改名。但是姓名乃是確認人别之重要依據,若改名過於頻繁,恐造成别人别辨識困難以及行政事務之困擾。 依姓名條例第9條第1項規定,得申請改…
法律

將車停在原為白線之紅線區,可否主張「信賴保護」?If a Red Line Was Previously a White Parking Zone, Can You Claim "Legitimate Expectation"?

路邊停車位之設置,係由地方政府考量當地的交通狀況及停車需求而劃設,故偶有一地原設定為可停車之白線區,但因日後交通需求變更而改劃為紅線區之情。惟民眾將車停在本為…
法律